commis au personnel中文是什么意思

• 人事办事员

• "commis"中文翻译    音标：[kɔmi] 动词变位提示：commis是commettre的变位形式 n.m.
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "personnel"中文翻译    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• "commis à l’administration et au personnel" 中文翻译 :    行政和人事办事员
• "commis à l’administration du personnel" 中文翻译 :    人事办事员
• "chauffeur-commis au courrier" 中文翻译 :    司机－邮件办事员
• "commis au budget" 中文翻译 :    预算办事员
• "commis au classement" 中文翻译 :    档案办事员
• "commis au courrier" 中文翻译 :    邮件业务办事员邮件办事员
• "commis au kardex" 中文翻译 :    索引卡片办事员
• "commis au recrutement" 中文翻译 :    征聘办事员
• "planton-commis au courrier" 中文翻译 :    邮件办事员－送信员
• "commis au classement des dossiers" 中文翻译 :    复核归档办事员
• "commis au contrôle" 中文翻译 :    管制员
• "commis au suivi des stocks" 中文翻译 :    存货管理员
• "personnel au sol" 中文翻译 :    地勤人员
• "prestations dues au personnel" 中文翻译 :    雇员福利
• "services au personnel" 中文翻译 :    人事
• "fichier permanent relatif au personnel" 中文翻译 :    总人事档案
• "programme d’assistance au personnel" 中文翻译 :    工作人员援助方案
• "services à fournir au personnel" 中文翻译 :    工作人员事务
• "commis au contrôle des commandes" 中文翻译 :    订购单处理管制员
• "commis au contrôle des documents" 中文翻译 :    文件管理办事员
• "commis au contrôle des rapports" 中文翻译 :    报告管制办事员
• "commis au contrôle des statistiques" 中文翻译 :    统计控制办事员

• Deux agents locaux, commis au personnel;
  二个当地人员员额（两名人事事务员）；
• Il est proposé de créer deux postes d ' agent local qui seront attribués à deux commis au personnel.
  建议设立二个人事办事员的当地雇用员额。
• Services généraux, commis au personnel
  GS，人事办事员
• La capacité de la Section serait également renforcée par la création de 4 postes de commis au personnel (agent des services généraux recruté sur le plan national).
  该科的能力还将因4个人事办事员员额（本国一般事务人员）的设立而得以加强。
• Il est proposé de créer trois postes d ' agent local, dont deux seraient des postes d ' assistant au personnel et le troisième serait un poste de commis au personnel.
  建议设置3个当地雇用员额，2人担任人事助理，1人担任人事办事员。
• Afin de remédier à cette situation et de permettre l ' exécution des tâches déléguées, il faudrait créer d ' urgence un poste de commis au personnel [agent des services généraux (agent local)] en 2001.
  为了确保提供充足的人事服务并履行所支付的职能，迫切需要在2001年增设1个一般事务人员（当地雇员）人事办事员员额。
• Pour renforcer les bureaux régionaux et locaux, il est proposé de créer 5 nouveaux postes [2 postes d ' administrateur du personnel (P-3), 2 postes d ' assistant d ' administration du personnel (Service mobile) et 1 poste de commis au personnel (poste d ' agent des services généraux recruté dans le pays)].
  为加强区域和外地办事处，提议新设5个员额（2个人事干事（P-3），2个人事助理（外勤人员）和1个人事办事员（本国一般事务人员））。
• À cet égard, toutes les demandes liées à des voyages seront soumises au Groupe des voyages via la Section des services généraux, et les tâches de commis au personnel chargé des activités liées aux voyage seront confiées au commis aux voyages du Groupe des voyages relevant de la Section des services généraux.
  这样，所有旅行申请将通过总务科提交旅行股，而负责旅行活动的人事办事员的职责将交给设在总务科旅行股的一个员额 -- -- 旅行事务员。
• Il s ' agit d ' un poste d ' administrateur du personnel (P-3), d ' un poste d ' administrateur adjoint du personnel (P-2), d ' un poste d ' administrateur auxiliaire des ressources humaines (Service mobile) et d ' un poste de commis au personnel (agent des services généraux recruté sur le plan national).
  这些员额是：1个人事干事（P-3）、1个协理人事干事（P-2）、1个人力资源助理（外勤人员）和1个人事办事员（本国一般事务人员）。
• Il est également proposé de créer un autre poste d’agent des services généraux (autres classes) destiné à un commis au personnel qui serait affecté au Groupe des services à fournir au personnel. Le titulaire aurait pour fonction d’exécuter des tâches certes courantes, mais qui ne cessent de se multiplier du fait que les effectifs sont en augmentation constante.
  另外在工作人员事务股内新设一名一般事务人员(其他职等)级的人事助理员额,负责处理随着在编人员增加而加重的工作量,这方面的重点是处理日常但众多的人事行动。